Game Mechanics: No rez dialogue, unrezzable corpse

[Crosswind]

Have had this issue twice recently: A rez is cast on a corpse, no dialogue appears for the corpse-owner, and the corpse becomes unrezzable thereafter.

It is my understanding that correct functionality is:
1.) Dialogue should appear
2.) If the rez option is declined, the corpse should still be rezzable

If it helps at all to track this down, the first time this occurred was on Calumny. After a serious of unfortunate pulls/charm breaks, our group evacced and I died, on top of the SRo spire, to DoTs. A cleric was pulled in from EC, but I could not be rezzed.

-Cross