When do you use the word "obliged" over "obligated"? Is obligated even a real word???

[misterbonkers]

never seen obliged used in a context other than a different way to say they're thankful as per wonkies post, whereas obligated is like a responsibility of sorts.

to juxtapose with wonkies post, if I received titty pics, i'd feel obligated to compliment